禾楓 日本精品園

歌星姜育恆 出 :[ 跟往事乾杯] 這專輯時,
我就很愛這首歌,雖然當時的我年紀小,
但非常喜歡姜育恒的歌聲.
低低沙沙的聲音,觸動人心.
聽著歌會覺得自己好像長大了(裝大人啦!),自己好像經歷許多風風雨雨,
有點憂鬱.有點落莫.有點不安.有點失意.


現在長大了才發現,..
這首歌原來是日文歌 ~ 乾杯.
由長渕剛作詞.作曲並主唱.

這幾天一直瘋狂在網路上找這首歌的相關資料....
現在聽起來除了歌聲深情纏綿,也會讓人變得很感性.感動.

認真的看了中文歌詞和日文歌詞,
發現是一首激動人心的歌.
原來和我小時候想的不一樣~

我現在邊聽這首歌,邊寫著我的心情~
聽著寫著看著突然覺得好想一杯喔!
ps: 我現在想一口金牌啤酒.一口calbee薯條先生

其實有時家人團圓或好友相聚時，除了品嘗美味佳餚外,
若能來杯酒那感覺更棒.
讓氣泡順著喉嚨慢慢上升,再打愉快的小酒嗝.
相信幸福的感覺得就是如此.



跟往事乾杯 歌詞
經過了許多事,你是不是覺得累.
這樣的心情 我曾有過幾回.
也許是被人傷了心  也許是無人可了解
現在的人 我想一定很疲憊

人生的際遇就像酒 有的苦有的烈
這樣的滋味  你我早晚要體會
也許那傷口還流著血  也許那眼角還有淚
現在的你  請讓我陪你喝一杯

乾杯  朋友  就讓那一切成流水
把那往事  把那往事當成一場宿醉
明日的酒杯 莫再要裝著昨天的傷悲
請與我舉起杯 跟往事乾杯
舉起杯 跟往事 乾杯

日文版歌詞

かたい絆に 思いをよせて
語り盡くせぬ 靑春の日日
時には傷つき
時には喜び
肩をたたきあった あの日
あれから　どれくらいたったのだろう
沈む夕陽を いくつ數えたろう
故鄕の友は 今でも君の　心の中にいますか

乾杯！今君は人生の
大きな 大きな 舞台に立ち
遙か長い道のりを 步き始めた
君に幸せあれ！

キャンドルライトの中の二人を
今こうして 目を細めてる
大きな喜びと 少しのさみしさを
淚の言葉で歌いたい
明日の光を 身体にあびて
ふり返らずに
そのまま行けばよい
風に吹かれても
雨に打たれても
信じた愛に 背を向けるな

乾杯！今君は人生の
大きな 大きな 舞台に立ち
遙か長い道のりを 步き始めた
君に幸せあれ！